Berlin - Paris et retour

Friday, December 29, 2006

Un drame dans les airs

Je m'ai acheté Un drame dans les airs de Jules Verne l'année passée dans une versione allemande/francaise. À l'époque mon francais était moins fort que maintenant (presque impossible ca, je sais) et j'avais peur de vraiment commencer à lire en francais. Cette fois je le lisait pendant quelques heures dans l'avion aux États-Unis. La versione franco-allemande aidait beaucoup, quand je ne comprennais pas quelque chose, je pouvait regarder la phrase en allemande simplement.

Le livre était sympa en plus, quand j'étais un enfant j'aimais Jules Verne et ses histoires. Ce bouquin n'est pas presque un livre, parce que il est vachement court (30 pages seulement), mais dans ma enfance Verne m'occupait très bien pendant les deux heures que j'ai lit le livre.

Wednesday, December 13, 2006

Le Petit Nicolas Et Les Copains

Cette fois j'étais un peu plus rapide à finir un noveau bouquin. En fait je le lisais dans un tour de force ce après-midi. Franchement, il n'y a pas beaucoup à dire sur ce livre, c'était bien rigolo comme les autres, mais einfin rien de special ce qu'on pourrait analyzer vraiment, Mais après la disatisfaction avec ma comprehension du dernier livre, ca était exactement ce qu'avait besoin de.

Monday, December 11, 2006

Au Bonheur Des Ogres

J'ai enfin fini mon prochain bouquin. C'est un peu embarassent ca, mais j'avait besoin de beaucoup de temps pour ce livre. Il y a plusieurs raisons pour caentre (je devais préparer un entretien en Allemagne, j'avait une exposé ici, j'ai besoin de temps pour lire Le Monde tous les jours), mais honnêtement le bouquin était pas facile. Ca, pour moi, était une mauvaise surprise un peu (parce que j'arrive à comprendre Le Monde tous les jours et il y avait beaucoup des gens qui me disaient que ca c'est un journal vachement difficile) mais j'avait les problèmes à comprendre touts ce que passé dans l'histoire. Je comprenais l'histoire, mais dans tous les chapitres il y avait quelque scènes ou je n'étais pas sûr, si je le comprenais. Et parfois j'étais sûr que je le ne comprenais pas. Franchement, ca m'énervait beaucoup.

Mais, le bouquin était très sympa quand même. J'aimerai le sarcasm et l'humour de la protagoniste. L'histoire était un peu folle, mais enfin ca c'est un livre pour les enfants/adolescents et la facon dans laquelle Benjamin raconte ca histoire est génial.