Berlin - Paris et retour

Monday, September 25, 2006

La Vie devant Soi

J'ai me promis que tous les deux lives ce que je lis vont être en francais. En plus que mes autres résolutions (parler que en francais, sauf s'il y a d'amis qui parle pas, abonner un journal, écrire un blog en francais) j'espère que ca aidera ma commande de la langue.
Jusque maintenant j'ai fini La Vie Devant Soi de Romain Gary. En mon avis l'histoire était vraiment similaire à Monsieur Ibrahim, un jeune arabe qui grandit sans ses parents et qui raconte son histoire d'une facon naive et sage en même temps. Je dois admettre que j'ai lu une version plus facile, mais en cette niveau la texte n'était pas dur à comprendre. Franchement, je me demande un peu, si une point de vue comme ca est courant dans la litterature francaise ou si ca c'est par hasard seulement - ce que j'ai lu deux livres comme ca déjà.

Saturday, September 23, 2006

Paris

Ca fait quelques jours que chez suis ici maintenant et parce que j'ai le sentiment que mon francais a besoin de plus travail, je vais commencer lire et écrire un peu plus en francais. Je ne vais pas arrivé à écrire comme écrivain francais, mais je pense/espère que je peux profiter de m'entraîner comme ca. Parce que j'habite ici maintenant et je vais rester pendant un semestre definitifement, j'irai essayer d'écrire quelques mots sur Paris, la France et la vie ici dans les yeux d'un étranger.

J'étais à Paris deux fois avant. Une fois j'avait 8 ans peut-être, on faisait les vacances dans la Bretagne et on resterait avec une amie de mes parents. Elle est anglais et était mariée avec un francais. La deuxième fois j'avait écrive un lettre à la même femme parce que - après deux ans à école où je n'ai appris rien - je avait commencé à apprendre un semestre avant. Je la demandais, si elle me pouvait aider trouver un boulot. Surprenant elle disait oui et je travaillait dans le SAC (Standard Athletic Club) pendant deux mois.

Maintenant, un ans après je fais Erasmus ici. J'habite dans une colocation avec un francais en 18ème. Je paie trop loyer et pour cette raison je travail dans une Bar à Odeon. L'université commecera lundi. Et jusqu'à maintenant le seul chose que je faisait - sauf travailler 4 fois par semaine - c'était sortir. J'avait un course francais où la seule chose que j'ai apris c'était le conditionnel. Et ca c'est ma vie à Paris jusqu'à present en abréviation. Je dois admettre que je sortirais trop avec les autres étudiants Eramus qui je rencontrais dans mon course francais, mais j'essayerai trouver un club au basket à côté moi et en plus j'espère que je rencontrerai quelques gens à l'université.

PS: Je avait voulé relire tous pour essayer de corriger un peu, mais franchement je suis trop fatigué. J'espère que ca marche quand même.